Шайен, отбывшая срок, мечтает о простой жизни на далёких берегах Амазонки. Чтобы скопить на билет, она устраивается на работу на паром, курсирующий по суровым северным морям. Её спокойные планы рушатся, когда она становится единственным свидетелем убийства, совершённого Лолой — молодой парижанкой, приехавшей в эти края ради романтической связи, которая оказалась иллюзией.
Даниэль живет комфортной, размеренной жизнью с любимой женой, ценит каждый вечер, проведенный вместе, и не имеет никаких причин сомневаться в своем счастье. Все меняется в один обычный вечер, когда его давний друг Патрик настаивает на совместном ужине в ресторане и приходит на встречу не один, а с новой спутницей — молодой, обаятельной Эммой, которая с первого взгляда производит сильное...
У капитана полиции Ричарда Малиновски была жизнь, о которой многие могут только мечтать: высокая должность, уважение в высших кругах правоохранительных органов, любящая жена и маленькая дочь, с которой он планировал провести выходные. Все рушится в один миг, когда срочный вызов по службе заставляет его оставить ребенка дома. Вернувшись с задания, Ричард обнаруживает, что его дочь мертва.