Фильм завершает историю команды «Энтерпрайза» из классической серии. Взрыв луны Праксис и гибель почти всего клингонского флота вынуждают древних врагов сесть за стол переговоров. Капитану Кирку и его экипажу, уже готовящимся к отставке, поручают секретную дипломатическую миссию — подготовить первый контакт с новым канцлером Клингонской Империи.
Действие картины разворачивается в далеком будущем, где на одной из межгалактических станций уже полвека проходят ежегодные боевые турниры с участием представителей всех известных космических цивилизаций. Земляне за все это время ни разу не смогли завоевать главный приз — их соперники куда крупнее и сильнее, а правила соревнований давно перестали быть честными, подстроенными под тех, кто готов...
Итальянские подземные катакомбы, хранящие мрачные тайны и останки святых, становятся ловушкой для древнего зла. После многовекового заточения демон, чья ярость накопилась за века, обретает свободу. Его цель — истребление потомков тех, кто его сковал: духовенства, чьи предки веками охраняли проклятые туннели.