Действие разворачивается в Рубе — городке на севере Франции, затерянном среди промышленных пейзажей и социальных проблем. Здесь полицейский Давид Делеспин, уставший от системы и человеческой подлости, получает в напарники молодого, идеалистичного выпускника академии. Их первое совместное дело — загадочное и жестокое убийство пожилой женщины.
