Жано, двенадцатилетний парень из большого города, вместе с отцом перебирается в тихий провинциальный городок. С первых дней в новой школе он чувствует себя чужим, но его необыкновенный талант к хоккею быстро привлекает внимание тренера местной юниорской команды "Короли льда". Включившись в жёсткий спортивный режим, Жано сталкивается с прохладным приёмом со стороны большинства...
Второй полнометражный фильм канадского режиссёра Дени Аркана, вышедший на экраны в 2000 году, получил широкое признание на международных фестивалях и был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также собрал девять наград канадской кинопремии «Джини», включая статуэтки за лучшую режиссуру, сценарий и лучшую женскую роль.