На жарком юге Франции, среди холмов и виноградников, разворачивается невинная, но ожесточённая битва двух деревень. Её главные герои — мальчишки из команды «Лонгeverне» и «Вернажа», которые на протяжении поколений ведут «войну пуговиц». Правила просты: поймать противника, связать ему руки и отрезать пуговицы с одежды. Чем больше пуговиц в trophy-сумке, тем выше статус в своей команде.
