Фильм «Переводчица» — это психологический триллер, разворачивающийся в высокопоставленных коридорах ООН. Главная героиня, Сильвия Брум, — опытный синхронный переводчик, чья работа сводится к невидимой передаче чужих слов. Её мир рушится, когда во время сессии Генеральной ассамблеи она случайно слышит разговор, раскрывающий план убийства главы африканского государства, прибывающего в Нью-Йорк.
Ремейк культового нуара Жюльена Давида 1947 года, фильм переносит классическую историю в реалии Нью-Йорка начала 90-х, сохраняя всю мрачную напряженность оригинала. Главный герой — Гарри, успешный адвокат, который устал от монотонной рутинной работы и решает кардинально изменить свою жизнь, выбрав путь быстрого обогащения через организацию подпольных профессиональных боксерских поединков.
Действие фильма разворачивается в стенах психиатрической больницы Бронкса в конце 1960-х годов, где живут люди, пораженные последствиями эпидемии энцефалита lethargica. Они не могут двигаться, говорить, реагировать на окружающий мир уже несколько десятков лет, и большинство окружающих давно перестало считать их живыми.