Действие фильма, третьей части саги о жителях Третьей авеню в Токио, разворачивается в 1964 году, когда город охвачен строительной лихорадкой и готовится к проведению летних Олимпийских игр. На фоне глобальных перемен, касающихся всего мегаполиса, на типичной токийской улице происходят не менее яркие и важные для ее обитателей события.
