Ане Гримм с детства несёт травму — в лесах Верхнего Пфальца бесследно пропал её отец. Эта драма сформировала её замкнутый характер, но подарила невероятный, почти мистический талант: она способна «видеть» историю растительности и почвенных слоёв, расшифровывая прошлое по земле. Спуска двадцать лет, стажировка по геологии вновь привозит её на то самое место.
В уютном уголке сельской местности живёт немолодой вдовец Петтсон — человек замкнутый и немногословный, которого окрестные жители считают чудаком. Но у него есть один-единственный друг, который знает его настоящую душу: энергичный и хитроумный кот Финдус. Их мирная жизнь, полная маленьких хитростей и взаимной заботы, нарушается накануне праздника.