Испано-французский триллер 1999 года, где личная и профессиональная жизни сталкиваются с роковой силой. Главный герой — полицейский следователь, погружённый в расследование жестокого убийства. Постепенно собранные им улики начинают указывать на одного человека, который оказывается ближе всего к нему самому — это тайный любовник его жены.
Действие ленты разворачивается в солнечной Барселоне начала 90-х, куда отправляются два американских брата — неугомонный болтун Фред и его более сдержанный младший брат Тед, приехавший по работе. Фред не упускает ни одного случая пошутить над Тедом, выдумывая про него все более невероятные небылицы — от экстравагантных предпочтений в одежде до несуществующих странных привычек.