Испанская мелодрама «Память сердец» погружает в мир, где тонкое искусство создания украшений становится метафорой хрупкости и вечности человеческих чувств. Главный герой — Хуан Пабло, чьи руки лепят металл и драгоценные камни в нечто вечное, но сама его душа застряла в моменте утраты. Приехав в шумный Нью-Йорк с выставкой своих лучших работ, он сталкивается с неожиданной для себя внутренней...
После трагической самоубийства матери Марио, отец Мануэль остаётся совсем один. Взрослый сын, пытаясь сплотить семью, решает перевезти пожилого отца к себе — в дом, где живут его беременная жена и дочь-подросток от первого брака. Если внутка с радостью встречает дедушку и готова о нём заботиться, то новая сноша воспринимает это как тяжёлую обузу.