В 1917 году, в разгар Первой мировой войны, в отдалённую уэльскую деревню Ффичнон-Гавр приезжают двое картографов из Англии. Их задача — составить новую карту региона по самым точным стандартам. Их внимание привлекает местный холм, который, по их приборам, недотягивает всего на шестнадцать футов до официального статуса «горы» — в Британии для этого нужно минимум 1000 футов (около 305 метров).
