Марк всю жизнь жил с тайной исчеззновения своего младшего брата Габриэля, потерявшегося во время детской игры в лесу. Спустя годы ему неожиданно поступает загадочная подсказка, которая заставляет его вернуться к тому дню. В поисках правды он воссоединяется с другом детства Жюльеном, и вместе им предстоит пройти по следам, которые ведут не только в прошлое их собственной дружбы, но и в область...
Бывший профи уличных гонок Макс много лет назад оставил опасное прошлое, связанное с угоном дорогих автомобилей и участием в нелегальных заездах, после встречи с Элис он построил спокойную, размеренную жизнь, в которой наконец-то появилось место настоящему счастью. Но однажды его мир рушится: у Элис диагностируют тяжелое заболевание, для лечения ей срочно нужна дорогостоящая операция, а у...