Действие разворачивается в элитном бельгийском приморском курорте Кнокке-сюр-Мер, куда на летние каникулы приезжает компания подростков из состоятельных семей. Они привыкли к беззаботному отдыху, дорогим развлечениям и тому, что любые их ошибки исправляют родители, не задумываясь о последствиях своих поступков для окружающих.
Бельгийский сериал «Борьба в тени» (Undercover) — это напряжённая криминальная драма, где главное оружие — терпение и умение играть роль. Двое оперативников, Матис и Фредерик, месяцами живут в палаточном городке, выдавая себя за туристов, чтобы приблизиться к хладнокровному торговцу наркотиками, который контролирует местный бизнес.
Симона и Эрик, получив в наследство уютное поместье во французской провинции, видят в этом шанс обновить свою жизнь и укрепить брак. Эрик, полный энтузиазма, немедленно погружается в амбициозный проект по превращению усадьбы в успешный отель, веря, что общее дело сблизит их. Однако Симона, оказавшись вдали от привычной суеты, постепенно охвачена скукой и чувствует, что её внутренние...