Торкильд, ветеран криминального мира, решает завязать с рискованной работой после того, как на день рождения получает в подарок от друзей пистолет — символический знак, что пора на покой. Но вместо тихой жизни на Costa del Sol его ждёт кошмар: вместе с приятелем он прикарманивает четыре миллиона крон, предназначенных могущественному боссу, и мчится прочь.
