Будущее, 2029 год. На орбитальной станции астронавт Лео Дэвидсон ведёт программу по обучению обезьян пилотированию космических кораблей. Когда один из его подопечных, шимпанзе, теряет контроль над аппаратом и исчезает в неисследованном коридоре пространства-времени, Лео отправляется вслед за ним на спасательном шаттле.
Эрин, разочарованная предательством бывшего любовника, остаётся с единственным напоминанием о прошлом — котом по имени Фидель. Алан же балансирует на грани финансового краха, пытаясь удержать работу и личную жизнь. Их миры, казалось бы, не имеют ничего общего, кроме привычного маршрута в городском метро, которое становится единственным местом, где их пути пересекаются.