В Кейптауне 2012 года детективы Али Сокил и Брайан Ипкин берутся за дело о жестоком убийстве белой девушки. То, что кажется рядовым преступлением, мгновенно разрастается в лавину насилия, выявляя связи с местными наркоторговцами и отмороженными бандами. Следствие неожиданно натыкается на интересы могущественной транснациональной корпорации, для которой человеческая жизнь не стоит и гроша.
После трех успешных попыток отпугнуть грабителей и пережить зимние каникулы без взрослых Кевин МакКалистер снова оказывается один в огромном доме, который его родители арендуют на Рождество. В этом году семейный праздник планируется в роскошном особняке с кучей современной техники, галереей искусств и даже собственной ледовой горкой во дворе, а Кевину поручают присматривать за всем, пока...