В сюрреалистическом приключении «Город пиратов» режиссёр Рауль Рёйер (Raúl Ruiz) создаёт странный и гипнотический мир на грани сна и реальности. Действие разворачивается в манящем, но тревожном приморском городке, где обитают персонажи, потерянные в собственных отражениях. На первый взгляд, история сосредоточена на супружеской паре, живущей в уединении, и на скучающей девушке, чьё любопытство...
Поздняя ночная встреча на парижской улице связывает двух незнакомцев: студента, только что убившего антиквара, и загадочного моряка, который не спешит вызывать полицию и предлагает сделку. За три датские кроны, которые студент дарит незнакомцу, тот соглашается не сообщать о преступлении и рассказать историю, затянувшую его между миром живых и мертвых.