После того как муж Греты бесследно исчез, а официальное расследование заходит в тупик, женщина решает перебрать его вещи в надежде найти хоть какую-то зацепку. Среди старых фотографий она находит снимок, сделанный за несколько месяцев до исчезновения: её муж стоит в окружении незнакомых людей, а лицо одного из них тщательно зачёркнуто чёрной маркером.
На спокойном пляже обнаруживают тело молодой женщины, и расследование сразу получает необычный оборот. Его возглавляет Леопольд Бильский — прокурор, для которого этот случай становится шансом продемонстрировать свою эффективность и принципиальность. Однако к делу подключается и Хелена Богуцкая, мать погибшей, которая одновременно является судьёй.
Польский фильм 2000 года «Пацаны не плачут» переносит зрителя в постсоветскую атмосферу, где на фоне мрачных криминальных разборок и подростковых комплексов разворачивается история неожиданных столкновений. Судьбы двух пар абсолютно разных героев — опытных, но неудачливых гангстеров, обязавшихся доставить чемодан с деньгами за партию наркотиков, и двух неуклюжих подростков, решивших снять...