Фильм продолжает исследовать мужские судьбы в современном мегаполисе, где успех на работе не гарантирует личного благополучия. Герои — хозяин уютного кафе, столкнувшийся с неожиданной отцовской ответственностью, безработный актёр, теряющий почву под ногами, циничный музыкальный продюсер, чей образ жизни даёт трещину, и мужчина, проходящий через болезненный развод.
Жарким летним днём 23 года назад в пшеничном поле была найдена зверски убитой молодая девушка по имени Пиа. Преступление так и осталось нераскрытым, оставив после себя тень, которая не отпускает этот край. Ровно через двадцать три года, в тот же день, в том же самом месте обнаруживают велосипед пропавшего 13-летнего подростка.
В самом сердце Берлина, где каждый занят своей жизнью, пересекаются судьбы нескольких мужчин. Музыкальный продюсер Джером, казалось бы, добился всего, но его бабническая философия даёт трещину. Одинокий романтик Гюнтер снова ищет близость, сталкиваясь с непониманием в мире, который ценит скорость. Успешный менеджер Никлас осознаёт, что его идеальная карьера не заполняет внутреннюю пустоту.