Зоя Ло, автор популярных научно-популярных книг по квантовой физике, узнаёт о неизлечимом заболевании и одновременно обнаруживает, что застряла во временной петле: каждую неделю её забирают из больницы домой, она проводит время с близкими, а в конце семидневного цикла принимает таинственную пилюлю и снова оказывается на больничной койке за неделю до этого.
Ион и Илие, два молодых человека из унылого провинциального города Румынии, решают, что их спасение — в Америке. Зимой, бросив привычную серую рутину, они прибывают в солнечный Майами, полные надежд на легкую наживу. Но американская мечта быстро оборачивается суровой реальностью: без документов, денег и связей они вынуждены идти на рискованные сделки, втягиваясь в мелкие криминальные схемы...