Надя, дочь легендарного тренера Горина, выросла и выбрала путь своей матери — стала фигуристкой. Её главная мечта — завоевать престижный «Кубок льда», trofei, ради которого когда-то боролась её мама. Однако отец, переживший многое, видит в спорте лишь источник боли и риска. Он пытается любыми способами уберечь Надю от испытаний, что приводит к постоянному напряжению в их отношениях.
Летчик Вячеслав Лазарев оставил службу в большой авиации и вместе с семьей переехал в глубинку, где теперь летает на маленьком винтовом Ан-2. Жизнь Лазаревых идет размеренно, пока в их дом не врывается маленький медвежонок, которого сын летчика Коля дает кличку Мансур. Косолапый быстро становится полноправным членом семьи, но однажды его похищают местные браконьеры.
Андрей много лет работает тренером детской хоккейной команды в небольшом российском городке, где ледовый дворец — единственное место, где дети могут заниматься любимым спортом, мечтать о больших победах и проводить время с друзьями. Тренер вкладывает в работу душу, помогает юным спортсменам не только осваивать технику игры, но и находить общий язык друг с другом, справляться с неудачами и...