Спокойная и избалованная жизнь маленькой чихуахуа по кличке Пабло рушится в одно мгновение, когда она случайно теряется в шумном, полном незнакомых запахов и звуков Мехико. Лишённая привычного комфорта, дорогих ошейников и круглосуточного ухода, эта дамочка с огромными глазами и ещё более огромными амбициями вынуждена столкнуться с жестокой реальностью уличного существования.
В 1850-е годы, когда Калифорния официально становится частью США, бывший герой-повстанец Алехандро де ла Вега пытается исполнить данное жене Элене обещание и навсегда сложить плащ Зорро. Он хочет посвятить себя семье и воспитанию сына Хоакина, который растёт в новом, мирном мире. Однако спокойствие оказывается хрупким.