Октябрь 1968 года. На фоне исторических событий в Мехико обрушивается аномальный ливень, парализующий транспорт. Несколько пассажиров, застрявших на ветхом автостанции вдали от города, быстро понимают, что их изоляция не случайна. Сперва это просто неудобства и нарастающая тревога, но затем происходят странные совпадения: люди замечают пугающее сходство друг с другом, а граница между...
Успешная и властная Аполония Серано кажется окружающим идеальной женой и деловой женщиной, но за фасадом благополучия скрывается безжалостная натура, способная на авантюры и преступления. Её прошлое, полное тайн, возвращается, когда она начинает искать своего единственного сына, которого много лет назад подкинула в семью рыбака.
В Мехико середины 2000-х, когда волна похищений людей охватила город, состоятельные семьи нанимают телохранителей для защиты своих детей. Бывший агент ЦРУ Джон Кризи, переживающий тяжелые времена после провала последней операции, соглашается на такую работу — он должен присматривать за Питой Рамос, девятилетней дочерью местного промышленника.