После того как Хатч разобрался с русской мафией и сжег их деньги, он пытается построить спокойную жизнь, отошед от дел и посвятив себя семье. Он соглашается на последний заказ, чтобы обеспечить будущее близких, а затем мечтает о долгом отпуске. Вместе с женой и детьми он отправляется в тот самый курортный городок, где в детстве бывал с родителями, — место, ассоциирующееся с беззаботностью.
В мрачных переулках Гонконга, где коррумпированные чины и уличные банды держат город в постоянном напряжении, происходит событие, которое ставит в тупик всю местную полицию — во время обычного дежурства бесследно исчезает сотрудник правоохранительных органов. Никаких следов, свидетелей, улик, которые могли бы навести на след преступников, просто нет: пропавший словно растворился в воздухе, и...