Миссис Флэкс — женщина яркой внешности и экстравагантного поведения. Она постоянно переезжает из города в город, таская за собой двух дочерей. 9-летняя Кейт мечтает стать чемпионкой по плаванию и тренируется в ванне, а 15-летная Шарлотта одержима религией. Обменявшись с понравившимся ей парнем первым поцелуем, она воображает себя страшной грешницей и в отчаянии собирается уйти в монастырь.
