На фоне вечного лета и безвременья острова Фуэртевентура разворачивается история Тома, бывшей звезды тенниса, чья карьера закончилась раньше срока. Теперь он даёт уроки в старом отеле, пытаясь заглушить тоску и экзистенциальную пустоту спиртным и мимолётными связями с туристками, чьи отпуска неизбежно заканчиваются.
Стокгольм, 1973 год. Бывший боксёр и только что вышедший из тюрьмы Клас "Кларк" Улофссон, в компании своего друга Яна Ульссона, решает совершить дерзкое ограбление банка. Их план прост: быстро, по-деловому, без лишнего насилия. Но всё идёт не так, и в результате они оказываются в западне, окружённые полицией, с несколькими заложниками в руках.
Шведский детектив Эверт Бекстрём — человек, чья карьера и репутация построены на принципе «конец оправдывает средства». Его методы, грубость и презрение к процедурам давно сделали его изгоем в полиции, но результаты говорить за себя. Когда на необитаемом острове в архипелаге находят человеческий череп с пулевыми отверстиями, дело изначально кажется неразрешимым холодным следом.