1965 год. Мир разделён на два лагеря, и в самом сердце этого противостояния оказывается Анна Сильва Паис — дочь влиятельного главы политической полиции салазаристской Португалии. Её жизнь, казалось бы, предопределена: блестящее общественное положение, муж-дипломат, привилегии. Но за фасадом благополучия скрывается страстная и непокорная натура, не признающая границ, наложенных классом и политикой.
Спокойная жизнь сестры и брата Дуартэ рушится за один уик-энд. В субботу они весело обсуждают предстоящую поездку в Лондон, а уже в воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту, где он работал. Полиция быстро закрывает дело, назвав смерть самоубийством. Но Тереза знает своего брата: он недавно переехал в новую, уютную квартиру, был полон планов и ничем не выдавал внутренней подавленности.