История разворачивается в чешском городе Злин, куда переезжает семья 16-летнего Давида, мечтающего сделать карьеру в хоккее. Подросток быстро попадает в состав местной команды «Волки», но его радуют только первые тренировки: в коллективе уже укрепились собственные правила, а новичков воспринимают как угрозу для сложившейся иерархии.
Действие картины разворачивается в нейтральной Швейцарии в разгар Холодной войны, в 1956 году, когда напряжение между западным и советским блоками достигло пика, а любое событие могло перерасти в международный скандал. В руки сотрудников швейцарского департамента по противодействию шпионажу попадает сенсационная фотография, на которой очень уважаемый и влиятельный местный житель встречается с...