«И в печали, и в радости...» — масштабная семейная сага от режиссера Каран Джохара, исследующая глубинное противоречие между долгом перед семьей и правом на личное счастье. История разворачивается вокруг могущественного индийского бизнес-клана, где два сына — приемный Рахул и родной Рохан — живут в тени ожиданий властного отца.
Картина режиссёра Мира Наира переносит зрителя в пышный, но жестокий мир Индии эпохи Великих Моголов. Действие разворачивается вокруг двух женщин, чьи судьбы тесно переплетаются с дворцом магараджи. Принцесса Тара, воспитанная в роскоши и традициях, и Майя, дочь танцовщицы, вынужденная служить у неё, становятся соперницами в борьбе за сердце прекрасного принца Раджа Сингха.