Гонконг, 1980-е. Для нелегального мигранта Чана жизнь превращается в бегство после того, как он, став жертвой обмана, забирает у бандитов мешок, думая, что это деньги. Бегство заводит его в Коулун — знаменитый город-в-городе, лабиринт из зданий, живущий по своим безжалостным законам. Здесь, в этом царстве из бетона и теней, Чань пытается сбыть оказавшиеся в мешке наркотики и невольно...
Экранизация культового комикса Вонга Йи-Луна, «Властелины стихий» (1998) — это монументальное гонконгское фэнтези, где легенда сплетается с кровавой политикой. После уничтожения всех противников безжалостный Государь-Завоеватель устремляет взор к мировому господству, но древнее пророчество указывает ему единственный путь: обрести божественную неуязвимость сможет лишь тот, кто сумеет заручиться...